Song of the week
"Lethal Trap Yessir" by 5566
(合)I’ll beat chu down
猎狩终极目标 没有人能够阻挡 陷阱就在我前方 我拼了命的跑
呼吸害怕心跳 不管你ready or not 未来绝不能摆汤
I said I’ll beat chu donw …
(孟哲)你以为我会怕 就算是谁也不怕 哪怕抽丝剥茧我也要找出最後真相
不管你黑道白道 内幕多麼大条多麼复杂多麼紧张多麼让人吓一大跳
到底是谁大小眼老是把我看扁 不要挡在我的面前老是碍手碍脚又碍眼
别人打我右脸左脸也要给他打的废话 请你留著回去对你老爸老妈讲
(仁甫)我不是都不懂 我知道你为了自己就会踩著别人头
以为我看不透你们到底暗中在搞什麼
(绍伟)(欲望金钱权力请你不要打扰我)
(仁甫)诱惑荣华富贵请你全部摆一边 为了正义公理我们努力全部站中间A-ha
前面路危险 No way 证据一瞬间湮灭 相信我的直觉胜过这一切
(绍伟)U gotta Watch your head!
Yes sir！
(绍伟)Watch your hand!
Yes sir！
(绍伟)Watch your step!
Yes sir！
(绍伟)不要怀疑!! 稍息後所有人统统注意 这是紧急命令
头条任务立刻执行 RIGHT NOW…
(合)I’ll beat chu down
猎狩终极目标 没有人能够阻挡 陷阱就在我前方 我拼了命的跑
呼吸害怕心跳 不管你ready or not 未来绝不能摆汤
I said I’ll beat chu donw …
(孟哲)想太多只能说你想太多 在你还没出生我就已经流落街头
不要再废话 说那X话说我长不大 我受够受够我们面脸上只有OK绷
为宿命 就算赔性命 在所不惜你 为正义 背叛没关系
就算老狐狸也一样会留痕迹 凡是走过就会留下所有只字片语
(绍伟)到底尊严躲在什麼地方
(协志)什麼地方
(绍伟)残留下来的回忆还能怎样
(协志)还能怎样
(绍伟)眼前的世界有太多死巷
(协志)太多死巷
(绍伟)感觉下一秒不珍惜就被遗忘
(协志)就被遗忘
(绍协)我们寻寻觅觅 不愿放弃 尽了全力 也不愿意 屈服在这样的恶势力
但是我永远都记得 刻在我的心 你们曾说过的那一句
(合)I’ll beat chu down
猎狩终极目标 没有人能够阻挡 陷阱就在我前方 我拼了命的跑
呼吸害怕心跳 不管你ready or not 未来绝不能摆汤
I said I’ll beat chu donw …
Yes sir！
==================
Translation
I'll beat chu down
Hunting down the prey No one can stop me The trap is in front of me, I run for my life
Breathing and heart pumping in fear, it doesn't matter if you're ready or not We must remain firm in the future
I said I'll beat chu down …
Jason
You thought I'll be scared? No matter who it is, I won't be scared. I will definitely dig out the truth, even if I have to do it step-by-step.
It doesn't matter whether you're good or bad, doesn't matter how complicated, how huge, how tense, how shocking your secret is
Who is the one that always look down on me? Don't block me and be an obstruction
Crap like people hit you on one side then you should offer the other side for them to hit, please keep them to yourself and tell it to your parents
Zax
It's not that I don't understand. I know you will make use of others for your own well-being
Don't think I can't see what you all are planning secretly
Sam(Craving for money and power then don't disturb me)
Zax
Temptations, wealth, honour, put them all aside. For the sake of righteousness, let us all try to remain neutral
A-ha
The road ahead is dangerous, no way! Evidence can be destroyed, but trusting my own intuition will truimph!
Sam
U gotta Watch your head!
Yes sirï¼?
Watch your hand!
Yes sirï¼?
Watch your step!
Yes sirï¼?
Don't doubt!! After the break, everyone please take note that this is a emergency order
The task at hand must be settled RIGHT NOW...
All
I'll beat chu down
Hunting down the prey No one can stop me The trap is in front of me, I run for my life
Breathing and heart pumping in fear, it doesn't matter if you're ready or not We must remain firm in the future
I said I'll beat chu down …
Jason
I can only say that you're thinking too much. Before you were even born, I was already roaming the streets
Stop all that useless words, saying all those vulgarities, saying that I'm childish. I'm sick of us having bandage on our face
I don't mind paying with my life for something destined. If you betrayed us for the sake of righteousness, it doesn't matter
Even if he's a professional, there will still be evidence left behind. Wherever you walk past, there will be traces of evidence left behind.
Sam : Tell me where respect is hiding
Tony : Hiding where
Sam : What can those ugly memories left behind do
Tony : What can they do
Sam : The world in front of us has too much dead-ends
Tony : Too much dead-ends
Sam : There's a feeling that if I don't treasure it now, it will get forgotten
Tony : Will get forgotten
Tony & Sam
We can go round searching, unwilling to give up and giving our best shot as long as we don't have to bow down to these evil powers
But I will always remember, deep in my heart, what you all once said
All
I'll beat chu down
Hunting down the prey No one can stop me The trap is in front of me, I run for my life
Breathing and heart pumping in fear, it doesn't matter if you're ready or not We must remain firm in the future
I said I'll beat chu down …
Quote of the week:
If you can't beat us, then join us!
Series of the week:
Mean Girl Ah Chu
bakit?
Read between the lines...
0 comments:
Post a Comment