Ai De Wang Dao (Love's Rule)

当你走过身边
dang ni zou guo shen bian
When you walked past me
像晴天一道闪电
xiang qing tian yi dao san dian
Like lightening on a clear day
我有一种为你疯狂的感觉
wo you yi zhong wei ni feng kuang de gan jue
I had a going-crazy-over-you feeling
大逆转的世界
da ni zhuan de shi jie
The changed world
风景整个都改变
feng jing zheng ge dou gai bian
All the scenery changed
因为我和你开始有接点
yin wei wo he ni kai shi you jie dian
Because you and I started to have contact
我该如何才能羸得
wo gai ru he cai neng ying de
What can I do to win
你对我微笑的脸
ni dui wo wei xiao de lian
You smiling towards me
甜言蜜语应该跟着谁学
tian yan mi yu ying gai gen zhe shei xue
Who should I learn sweet talk from
只要地球不毁灭
zhi yao di qiu bu hui mie
As long as the world isn't destroyed
我就继续等待你
wo jiu ji xu deng dai ni
I'll continue to wait for you
到永远还很久时间
dao yong yuan hai hen jiu shi jian
Till forever is a really long time
我知道 坚持就是爱的王道
wo zhi dao jian chi jiu shi ai de wang dao
I know that persistence is love's rule
对你的付出 一定收得到
dui ni de fu chu yi ding shou de dao
What I do for you, you'll receive
不动摇 你就是我爱的王道
bu dong yao ni jiu shi wo ai de wang dao
Not waverying, You are the rule that I love (?)
我的肩膀 只让你依靠
wo de jian bang zhi rang ni yi kao
My shoulders are only for you to lean on
爱是心甘情愿 献出我的每一天
ai shi xin gan qing yuan xian chu wo de mei yi tian
Love is perfectly willing to dedicate my every day
真心真意之外 没别的策略
zhen xin zhen yi zhi wai mei bie de ce lue
Other than sincerity there are no other tactics
重点并不是你 过去曾经属于谁
zhong dian bing bu shi ni guo qu ceng jing shu yu shei
The main point isn't you who did the past use to belong to
就是要爱你 我不顾一切
jiu shi yao ai ni wo bu gu yi qie
I just need to love you, i don't care about anything else
我该如何才能羸得
wo gai ru he cai neng ying de
What should I do to win
你对我微笑的脸
ni dui wo wei xiao de lian
Your smiling towards me
甜言蜜语应该跟着谁学
tian yan mi yu ying gai gen zhe shei xue
Who should I learn sweet talk from
只要地球不毁灭
zhi yao di qiu bu hui mie
As long as the world isn't destroyed
我就继续等待你
wo jiu ji xu deng dai ni
I'll continue to wait for you
到永远还很久时间
dao yong yuan hai hen jiu shi jian
Until forever is still a really long time
我知道 坚持就是爱的王道
wo zhi dao jian chi jiu shi ai de wang dao
I know that persistence is love's rule
对你的付出 一定收得到
dui ni de fu chu yi ding shou de dao
What I do for you, you'll receive
不动摇 你就是我爱的王道
bu dong yao ni jiu shi wo ai de wang dao
Not waverying, You are the rule that I love (?)
我的肩膀 只让你依靠
wo de jian bang zhi rang ni yi kao
My shoulders are only for you to lean on
也许你的人缘太好
ye xu ni de ren yuan tai hao
Maybe your cause is too good
拥有许多男的朋友
yong you xu duo nan de peng you
So you have a lot of male friends
但是有空可能看看
dan shi you kong ke neng kan kan
But if you have time, maybe you could see
我的简讯我的mail
wo de jian xun wo de mail
My text message, my mail
每次当你走过的时候
mei ci dang ni zou guo de shi hou
Everytime you walk by
有种不知名的香味
you zhong bu zhi ming de xiang wei
There's an unidentifiable scent
只要想起你的一切
zhi yao xiang qi ni de yi qie
As long as I think of your everything
流汗流泪无所谓
Sweating or crying is alright
深情是不退流行
shen qing shi bu tui liu xing
Deep feelings don't succumb to fads
能让你幸福的力量
neng rang ni xing fu de li liang
The power that's able to make you happy
可是我说不清楚
ke shi wo shui bu qing chu
But I can't say it clearly
但我真想是这么想
dan wo zhen xiang shi zhe me xiang
But i really want to think this
你是我唯一想要
ni shi wo wei yi xiang yao
You're the only thing I want
一起走一走笑一起老
yi qi zou yi qi xiao yi qi lao
Walking together, laughing together, growing old together
Come on now right now

我知道 是你
wo zhi dao shi ni
I know it's you
爱你 我的骄傲
ai ni wo de jiao ao
Loving you is my pride
我知道坚持就是爱的王道
wo zhi dao jian ci jiu shi ai de wang dao
I know that persistence is love's rule
对你的付出 一定收得到
dui ni de fu chu yi ding shou de dao
What I do for you, you'll receive
不动摇 你就是我爱的王道
bu dong yao ni jiu shi wo ai de wang dao
Not waverying, You are the rule that I love (?)
我的肩膀 只让你依靠
wo de jian bang zhi rang ni yi kao
My shoulders are only for you to lean on
爱是心甘情愿 献出我的每一天
ai shi xin gan qing yuan xian chu wo de mei yi tian
Love is perfectly willing to dedicate by every day
真心真意之外 没别的策略
zhen xin zhen yi zhi wai mei bie de ce lue
Other than sincerity there are no other tactics
重点并不是你 过去曾经属于谁
zhong dian bing bu shi ni guo qu ceng jing shu yu she
The main point isn't you, who did the past use to belong to
就是要爱你 我不顾一切
jiu shi yao ai ni wo bu gu yi qie
I just need to love you, I dont' care about anything else