Very Quiet (Hen An Jing) - fahrenheit

很安靜
Hen An Jing

要說得多華麗
Yao shuo de duo hua li
才能說出最默契的默契
Cai neng shuo chu zui mo qi de mo qi
我在你身邊
Wo zai ni shen bian
呼吸都沉默
Hu xi dou chen mo
你卻懂我每個情緒
Ni que dong wo mei ge qing xu

這世界太熱鬧
Zhe shi jie tai re nao
怎麽傾聽
Zen me qing ting
一顆心呼喚另一顆的聲音
Yi ge xin hu huan ling yi ge de sheng yin
這世界再熱鬧
Zhe shi jie zai re nao
還好我們
Hai hao wo men
剛好在這裏剛好很安靜
Gang hao zai zhe li gang hao hen an jing

所有感受不用形容
Suo you gan shou bu yong xing rong
已經那麽懂
Yi jing na me dong
所有的感動是安靜的心動
Suo you de gan dong shi an jing de xin dong

這世界再熱鬧
Zhe shi jie zai re nao
也沒關係
Ye mei guan xi

================

很安靜
Very Quiet

Singer: Fahrenheit
Lyrics: Lan Xiao Xie
Composer: Tank

ENGLISH TRANSLATIONS by aiwa@FRHGloba1

(I hear a bit of Chun's & Aaron voice in the background singing the background vocals)

要說得多華麗 (Calvin & Jiro)
What more beautiful words can I say
才能說出最默契的默契 (Calvin & Jiro)
To express the most tacit understanding
我在你身邊 (Calvin & Jiro)
When I am beside you
呼吸都沉默 (Calvin & Jiro)
My breath becomes silent
你卻懂我每個情緒 (Calvin & Jiro)
Yet you know each of my emotions

這世界太熱鬧 (Jiro)
This world is too busy
怎麽傾聽 (Jiro)
How can it be heard
一顆心呼喚另一顆的聲音 (Jiro)
One heart calling out to another one's beat
這世界再熱鬧 (Aaron)
No matter how busy this world becomes
還好我們 (Aaron)
Luckily that we still
剛好在這裏剛好很安靜 (Aaron) (剛好很安靜 Aaron)
Are very quiet here

所有感受不用形容 (Jiro)
There's no need to express any of the feelings
已經那麽懂 (Jiro) (已經那麽懂 Aaron)
Already have such a great understanding
所有的感動是安靜的心動 (Jiro) (安靜的心動 Calvin)
All the feelings are silently kept in the heart
這世界再熱鬧 (Aaron)
No matter how busy this world becomes
也沒關係 (Aaron)
There's no need to worry

BRING FRH IN THE PHILIPPINES CAMPAIGN

Calling Out All Filipino Fahrenheit Fans!

If your a fan of Calvin, Chun, Jiro, Yalun or Fahrenheit group
itself it's yourtime to make yourself heard!

Join the Bring Fahrenheit To Manila Campaign.

It's just easy!

Get a piece of paper and write the words
"Please Bring Fahrenheit To Manila"
and take a photo of yourself holding it.
If your a fan of just one member you
can add the specific degree.

Example: "Please Bring Fahrenheit (95 degrees) To Manila"
Just change the degree word to degree symbol.
Calvin Chen is at 77 degrees, Jiro Wang is at 95 degrees,
Wu Chun is at 59 degrees,and Aaron Yan is at 41 degrees
If you have any Fahrenheit Collectible (album, photobook, etc)
just choose the best one and you can hold it together
with the paper.

Send it to bringfrhtomanila@yahoo.com
Subject of email kindly indicate "Photo"
Attach your photo or link of your photo if it's
already uploaded online.
Make sure to add your name and age.

One photo per person.
Kindly do not duplicate the email.
You can send more than one photo in one email.
(If you want to help your friends submit
their photo you can use your email it's fine)
No specific size of the photo as long as
the words are clearly seen.
Take a close-up shot and make sure your face
is seen so that it will be a
valid entry.

Deadline: November 15, 2009.

All your photos while be compiled in one
video and will be sent to people
that can help us bring the boys.

Tell your friends and the more fans
the more chances of seeing them.

Be part of this campaign and show how
Fahrenheit Filipino Fans want to
see them here in Manila.

For questions you can send an email to
bringfrhtomanila@yahoo.com
Subject of email kindly indicate "Question"

Campaign started by: buttercupmm (
Head of Fahrenheit Family Philippines)

I finally got it!

Isang good morning ang bumati sa kin today. Sabi ng mama ko, may
dumating daw na package sa kin. So nung gumising na ako, binuksan ko
yung package ko, at in farness sa kanya ang hrap buksan ha?? unanh
bumulaga sa kin yung gwapong mukha ng hunny ko na si Calvin!

Anyways,nagpre-order ako nung third album ng Fahrenheit. HK version. What I got
is the CD, the Chun and Calvin notebook na may 16 page ng photos from
their concert, syempre yung CD na may 11 tracks, lyrics sheet na
pagkalakilaki na akala mo photobook na. Sad to say, walang poster and
DVD

Ti Amo

炎亞綸 Aaron Yan / 劉力揚 Jade Lau – Ti amo

[炎亞綸]
雖然是簡單的形容 雖然是重複的動作
Sui ran shi jian dan di xing rong/ sui ran shi zhong fu di dong zuo
Although is it a simple description, although is it a repeating movement
因為有妳 讓一切都變成不平凡
Yin wei you nai/ rang yi qie dou bian cheng bu ping fan
Because you’re here to let everything become unusual

好想縫合妳我手心 就這樣牽住放不開
Hao xiang feng he nai wo shou xin/ Jiu zhe yang qian zhu fang bu kai
Really wants to sew up our hands like it will never separate away
有妳陪伴 呼吸著有妳的空氣 就是幸褔
You nai pei ban/ hu xi zhu you nai di kong qi/ jiu shi xing fu
With you on my side, breathing with your air is like having luck

[劉力揚]
Ti Amo Te quiero
Ti Amo Te quiero (Italian and Spanish for ‘I love you’)
每一天都要愛上你 想著你 沉入夢境
Mei yi tian dou yao ai shang ni/ xiang zhu ni/ chen ru meng jing
I have to fall in love with you everyday, thinking of you, sinking into the dream world
一張眼 一清醒 第一個想到又是你
Yi zhang yan/ yi qing xing/ di yi ge xiang dao you shi ni
An eye, a sober mind, the first thought is you again

[劉力揚 炎亞綸]
사랑해 And I love you
Sa rang hae And I love you (Korean and English for ‘I love you’)
我每天都要愛上你 少一天 就會遺憾
Wo mei tian dou yao ai shang ni/ shao yi tian/ jiu hui yi han
I have to fall in love with you everyday, less one day will be regretted
陪著你的光陰 怎樣都不算 蹉跎
Pei zhu ni di guang yin/ zen yang dou bu suan/ cuo tuo
The time with you together, what is not considered as wasting time

[炎亞綸]
好想縫合妳我手心 就這樣牽住放不開
Hao xiang feng he nai wo shou xin/ Jiu zhe yang qian zhu fang bu kai
Really wants to sew up our hands like it will never separate away
有妳陪伴 呼吸著有妳的空氣 就是幸褔
You nai pei ban/ hu xi zhu you nai di kong qi/ jiu shi xing fu
With you on my side, breathing with your air is like having luck

[劉力揚]
Ti Amo Te quiero
Ti Amo Te quiero (Italian and Portugese for ‘I love you’)
每一天都要愛上你 想著你 沉入夢境
Mei yi tian dou yao ai shang ni/ xiang zhu ni/ chen ru meng jing
I have to fall in love with you everyday, thinking of you, sinking into the dream world
一張眼 一清醒 第一個想到又是你
Yi zhang yan/ yi qing xing/ di yi ge xiang dao you shi ni
An eye, a sober mind, the first thought is you again

[劉力揚 炎亞綸]
사랑해 And I love you
Sa rang hae And I love you (Korean and English for ‘I love you’)
我每天都要愛上你 少一天 就會遺憾
Wo mei tian dou yao ai shang ni/ shao yi tian/ jiu hui yi han
I have to fall in love with you everyday, less one day will be regretted
陪著你的光陰 怎樣都不算 蹉跎
Pei zhu ni di guang yin/ zen yang dou bu suan/ cuo tuo
The time with you together, what is not considered as wasting time
{陪著你的光陰 永遠都覺得 不夠}
{Pei zhu ni di guang yin/ yong yuan dou jue de/ bu gou}
{The time with you together, is never enough}

Ai De Wang Dao (Love's Rule)

当你走过身边
dang ni zou guo shen bian
When you walked past me
像晴天一道闪电
xiang qing tian yi dao san dian
Like lightening on a clear day
我有一种为你疯狂的感觉
wo you yi zhong wei ni feng kuang de gan jue
I had a going-crazy-over-you feeling
大逆转的世界
da ni zhuan de shi jie
The changed world
风景整个都改变
feng jing zheng ge dou gai bian
All the scenery changed
因为我和你开始有接点
yin wei wo he ni kai shi you jie dian
Because you and I started to have contact
我该如何才能羸得
wo gai ru he cai neng ying de
What can I do to win
你对我微笑的脸
ni dui wo wei xiao de lian
You smiling towards me
甜言蜜语应该跟着谁学
tian yan mi yu ying gai gen zhe shei xue
Who should I learn sweet talk from
只要地球不毁灭
zhi yao di qiu bu hui mie
As long as the world isn't destroyed
我就继续等待你
wo jiu ji xu deng dai ni
I'll continue to wait for you
到永远还很久时间
dao yong yuan hai hen jiu shi jian
Till forever is a really long time
我知道 坚持就是爱的王道
wo zhi dao jian chi jiu shi ai de wang dao
I know that persistence is love's rule
对你的付出 一定收得到
dui ni de fu chu yi ding shou de dao
What I do for you, you'll receive
不动摇 你就是我爱的王道
bu dong yao ni jiu shi wo ai de wang dao
Not waverying, You are the rule that I love (?)
我的肩膀 只让你依靠
wo de jian bang zhi rang ni yi kao
My shoulders are only for you to lean on
爱是心甘情愿 献出我的每一天
ai shi xin gan qing yuan xian chu wo de mei yi tian
Love is perfectly willing to dedicate my every day
真心真意之外 没别的策略
zhen xin zhen yi zhi wai mei bie de ce lue
Other than sincerity there are no other tactics
重点并不是你 过去曾经属于谁
zhong dian bing bu shi ni guo qu ceng jing shu yu shei
The main point isn't you who did the past use to belong to
就是要爱你 我不顾一切
jiu shi yao ai ni wo bu gu yi qie
I just need to love you, i don't care about anything else
我该如何才能羸得
wo gai ru he cai neng ying de
What should I do to win
你对我微笑的脸
ni dui wo wei xiao de lian
Your smiling towards me
甜言蜜语应该跟着谁学
tian yan mi yu ying gai gen zhe shei xue
Who should I learn sweet talk from
只要地球不毁灭
zhi yao di qiu bu hui mie
As long as the world isn't destroyed
我就继续等待你
wo jiu ji xu deng dai ni
I'll continue to wait for you
到永远还很久时间
dao yong yuan hai hen jiu shi jian
Until forever is still a really long time
我知道 坚持就是爱的王道
wo zhi dao jian chi jiu shi ai de wang dao
I know that persistence is love's rule
对你的付出 一定收得到
dui ni de fu chu yi ding shou de dao
What I do for you, you'll receive
不动摇 你就是我爱的王道
bu dong yao ni jiu shi wo ai de wang dao
Not waverying, You are the rule that I love (?)
我的肩膀 只让你依靠
wo de jian bang zhi rang ni yi kao
My shoulders are only for you to lean on
也许你的人缘太好
ye xu ni de ren yuan tai hao
Maybe your cause is too good
拥有许多男的朋友
yong you xu duo nan de peng you
So you have a lot of male friends
但是有空可能看看
dan shi you kong ke neng kan kan
But if you have time, maybe you could see
我的简讯我的mail
wo de jian xun wo de mail
My text message, my mail
每次当你走过的时候
mei ci dang ni zou guo de shi hou
Everytime you walk by
有种不知名的香味
you zhong bu zhi ming de xiang wei
There's an unidentifiable scent
只要想起你的一切
zhi yao xiang qi ni de yi qie
As long as I think of your everything
流汗流泪无所谓
Sweating or crying is alright
深情是不退流行
shen qing shi bu tui liu xing
Deep feelings don't succumb to fads
能让你幸福的力量
neng rang ni xing fu de li liang
The power that's able to make you happy
可是我说不清楚
ke shi wo shui bu qing chu
But I can't say it clearly
但我真想是这么想
dan wo zhen xiang shi zhe me xiang
But i really want to think this
你是我唯一想要
ni shi wo wei yi xiang yao
You're the only thing I want
一起走一走笑一起老
yi qi zou yi qi xiao yi qi lao
Walking together, laughing together, growing old together
Come on now right now

我知道 是你
wo zhi dao shi ni
I know it's you
爱你 我的骄傲
ai ni wo de jiao ao
Loving you is my pride
我知道坚持就是爱的王道
wo zhi dao jian ci jiu shi ai de wang dao
I know that persistence is love's rule
对你的付出 一定收得到
dui ni de fu chu yi ding shou de dao
What I do for you, you'll receive
不动摇 你就是我爱的王道
bu dong yao ni jiu shi wo ai de wang dao
Not waverying, You are the rule that I love (?)
我的肩膀 只让你依靠
wo de jian bang zhi rang ni yi kao
My shoulders are only for you to lean on
爱是心甘情愿 献出我的每一天
ai shi xin gan qing yuan xian chu wo de mei yi tian
Love is perfectly willing to dedicate by every day
真心真意之外 没别的策略
zhen xin zhen yi zhi wai mei bie de ce lue
Other than sincerity there are no other tactics
重点并不是你 过去曾经属于谁
zhong dian bing bu shi ni guo qu ceng jing shu yu she
The main point isn't you, who did the past use to belong to
就是要爱你 我不顾一切
jiu shi yao ai ni wo bu gu yi qie
I just need to love you, I dont' care about anything else