I loved you more than I've imagined

我比想像中爱你
I loved you more than I've imagined

飞得越远越看不见
fei de yue yuan yue kan bu jian
The further it flies, the more it can’t be seen
你阳光下灿烂的笑脸
ni yang guang xia can lan de xiao lian
Your smiling face under the sun
在天和海之间那条界线
zai tian he hai zhi jian na tiao jie xian
Over the line between the sky and the sea
慢慢的走远
man man de zou yuan
Walking away slowly
你曾经是我的地平线
ni ceng jing shi wo de di ping xian
You were once my horizon

你有没有一点想念
ni you mei you yi dian xiang nian
Have you had any reminiscence
我们一起去年的夏天
wo men yi qi qu nian de xia tian
Last summer when we were together
有种爱的感觉
you zhong ai de gan jue
Having the feeling of love
在心里面
zai xin li mian
In the heart
那么的强烈
na me de qiang lie
That is so strong
而这一切
er zhe yi qie
And everything
好像只是昨天
hao xiang zhi shi zuo tian
Seemed to be just yesterday

我才发现我比想像中爱你
wo cai fa xian wo bi xiang xiang zhong ai ni
Then I realised I loved you more than I’ve imagined
只是一时不小心错过了你
zhi shi yi shi bu xiao xin cu guo le ni
It is only accidental that I miss you [*miss as in fail to notice, giving up the chance]
每当夜深人静
mei dang ye sheng ren jing
Everytime I’m alone in the night
我诚实的分析我自己
wo cheng shi de fen xi wo zi ji
I analysed myself honestly
还是不可否认地
hai shi bu ke fou ren de
That I still can’t deny
我比想像中爱你
wo bi xiang xiang zhong ai ni
I loved you more than I’ve imagined

浪花掠过沙滩边境 (海风就像你的呼吸)
lang hua lue guo sha tan bian jing (hai feng jiu xiang ni de hu xi)
The waves crashing towards the edge of the beach (The sea breeze is just like your breath)
我又看见我们的脚印 (那曾是回忆的痕迹)
wo you kan jian wo men de jiao yin (na ceng shi hui yi de hen ji)
I saw our footprints again (That was the track of my memory)
如果遇见幸福的机率要千万之一
ru guo yu jian xing fu de ji luu yao qian wan zhi yi
If the chance of meeting my happiness is one in a million
不顾一切
bu gu yi qie
I’ll not bother about anything
也要找回你
ye yao zhao hui ni
To get you back

我才发现我比想像中爱你
wo cai fa xian wo bi xiang xiang zhong ai ni
Then I realised I loved you more than I’ve imagined
只是一时不小心错过了你
zhi shi yi shi bu xiao xin cu guo le ni
It is only accidental that I miss you
每当夜深人静
mei dang ye sheng ren jing
Everytime I’m alone in the night
我诚实的分析我自己
wo cheng shi de fen xi wo zi ji
I analysed myself honestly
总会从梦中惊醒
zong hui cong meng zhong jing xing
Always waking up startled from my dream
还是不可否认地
hai shi bu ke fou ren de
That I still can’t deny
我比想像中爱你
wo bi xiang xiang zhong ai ni
I loved you more than I’ve imagined

终於发现我比想像中爱你
zhong yu fa xian wo bi xiang xiang zhong ai ni
Finally realised that I loved you more than I've imagined
只是一时不小心错过了你
zhi shi yi shi bu xiao xin cu guo le ni
It is only accidental that I miss you
每当夜深人静
mei dang ye sheng ren jing
Everytime I’m alone in the night
我诚实的分析我自己
wo cheng shi de fen xi wo zi ji
I analysed myself honestly
总会从梦中惊醒
zong hui cong meng zhong jing xing
Always waking up startled from my dream
还是不可否认地
hai shi bu ke fou ren de
That I still can’t deny
我比想像中爱你
wo bi xiang xiang zhong ai ni
I loved you more than I’ve imagined